Skip to content

Vocabulary

Terms by department

診療科別の用語

Each term shows the medical word and, where it helps, the everyday word patients actually use.

専門用語と、患者さんが実際に使う一般的な言い方(Patient-friendly)を併記しています。

Internal medicine 内科

Practice these · 練習する →
  • hypertension高血圧Patient-friendly: “high blood pressure”
  • diabetes mellitus糖尿病Patient-friendly: “diabetes”
  • dyslipidemia脂質異常症Patient-friendly: “high cholesterol”
  • anemia貧血
  • dehydration脱水
  • fatigue倦怠感Patient-friendly: “tiredness”
  • influenzaインフルエンザPatient-friendly: “the flu”
  • blood test血液検査

Cardiology 循環器内科

Practice these · 練習する →
  • myocardial infarction心筋梗塞Patient-friendly: “heart attack”
  • angina pectoris狭心症Patient-friendly: “chest pain from the heart”
  • arrhythmia不整脈Patient-friendly: “irregular heartbeat”
  • atrial fibrillation心房細動
  • heart failure心不全
  • palpitations動悸Patient-friendly: “heart racing / pounding”
  • electrocardiogram (ECG)心電図
  • blood thinner (anticoagulant)抗凝固薬Patient-friendly: “blood thinner”

Respiratory medicine 呼吸器内科

Practice these · 練習する →
  • pneumonia肺炎
  • asthma喘息
  • shortness of breath (dyspnea)息切れ・呼吸困難
  • wheezing喘鳴(ゼーゼー)
  • sputum痰Patient-friendly: “phlegm”
  • chest X-ray胸部レントゲン
  • inhaler吸入器
  • oxygen saturation酸素飽和度(SpO2)

Gastroenterology 消化器内科

Practice these · 練習する →
  • abdominal pain腹痛Patient-friendly: “stomachache / tummy ache”
  • nausea吐き気Patient-friendly: “feeling sick”
  • vomiting嘔吐Patient-friendly: “throwing up”
  • diarrhea下痢
  • constipation便秘
  • heartburn胸やけ
  • endoscopy内視鏡検査Patient-friendly: “camera test”
  • gastric ulcer胃潰瘍Patient-friendly: “stomach ulcer”

Orthopedics 整形外科

Practice these · 練習する →
  • fracture骨折Patient-friendly: “broken bone”
  • sprain捻挫
  • dislocation脱臼
  • castギプス
  • lower back pain腰痛
  • herniated disc椎間板ヘルニアPatient-friendly: “slipped disc”
  • osteoporosis骨粗しょう症
  • physical therapy理学療法・リハビリ

Pediatrics 小児科

Practice these · 練習する →
  • vaccination (immunization)予防接種
  • febrile seizure熱性けいれん
  • rash発疹
  • chickenpox水ぼうそう(水痘)
  • growth chart成長曲線
  • maternal and child health handbook母子健康手帳
  • dose by body weight体重あたりの用量
  • teething歯が生え始めること

Obstetrics & gynecology 産婦人科

Practice these · 練習する →
  • pregnancy妊娠
  • due date出産予定日
  • morning sicknessつわり
  • menstruation (period)月経(生理)Patient-friendly: “period”
  • last menstrual period (LMP)最終月経
  • miscarriage流産
  • cesarean section (C-section)帝王切開
  • ultrasound超音波検査(エコー)

Emergency medicine 救急科

Practice these · 練習する →
  • loss of consciousness意識消失Patient-friendly: “passing out / fainting”
  • stroke脳卒中
  • bleeding出血
  • laceration裂創Patient-friendly: “cut”
  • stitches (sutures)縫合Patient-friendly: “stitches”
  • burnやけど(熱傷)
  • ambulance救急車
  • anaphylaxisアナフィラキシー

Dermatology 皮膚科

Practice these · 練習する →
  • itchingかゆみPatient-friendly: “itchy”
  • eczema (atopic dermatitis)湿疹(アトピー性皮膚炎)
  • hives (urticaria)じんましん
  • blister水ぶくれ
  • ointment軟膏
  • moleほくろ
  • athlete's foot水虫
  • shingles帯状疱疹

Pharmacy & medications 薬局・薬

Practice these · 練習する →
  • prescription処方箋
  • side effect副作用
  • painkiller (analgesic)鎮痛剤Patient-friendly: “painkiller”
  • antibiotic抗生物質
  • fever reducer (antipyretic)解熱剤
  • tablet / capsule錠剤・カプセル
  • take after meals食後に服用
  • over-the-counter (OTC) medicine市販薬

Tip: with patients, start with the patient-friendly word, then add the medical term if needed. · 患者さんにはまず一般的な言葉で、必要に応じて専門用語を添えましょう。