Free resources · 無料で学べる
English for the clinic, the ward and the dental chair.
医療従事者・医療通訳者のための実践英語
Clinical English for Japanese healthcare professionals: department vocabulary, doctor–patient phrases, dental English and interpreting tips — plus 1-on-1 lessons with Jerick.
Phrase of the day · 今日のフレーズ
Doctor · 医師
What brings you in today?
More natural than “What is your problem?”
- terms
- 96
- terms · 用語
- phrases
- 41
- phrases · フレーズ
- departments
- 11
- departments · 診療科
What you can learn
学べる内容Terms by department
診療科別の用語Key vocabulary for 10 departments
10の診療科の重要語彙Doctor–patient phrases
診察フレーズHistory taking, exams, diagnosis, medication
問診・診察・診断の説明・薬の説明Dental English
歯科英語Tooth anatomy, treatments, chairside phrases
歯の構造・治療・チェアサイドの会話Medical interpreting
医療通訳のコツProfessional tips for interpreters
通訳者のための実践的なヒントCommon mistakes
よくある間違いJapanese-English traps and katakana words
和製英語・カタカナ語の落とし穴Flashcards & quiz
単語カード・クイズTest yourself on every department.
全診療科の用語で力試しDoctors & nurses
医師・看護師Explain diagnoses and treatment clearly to English-speaking patients.
英語を話す患者さんに診断や治療をわかりやすく説明。Dentists & hygienists
歯科医師・歯科衛生士Chairside English from check-up to treatment and aftercare.
検診から治療・アフターケアまでのチェアサイド英語。Medical interpreters
医療通訳者Accurate terms, lay equivalents and professional interpreting skills.
正確な用語、一般的な言い換え、通訳の基本スキル。1-on-1 online lessons · マンツーマン